EN · DE · FR · 繁

Contact

Email is the only channel we monitor. Write in English or Chinese — both are fine.

Email: beilingxiaoqu [at] gmail.com

What to send

What we can't help with

Response time

This site is run by one person, so replies are not instant. Reports about a broken code get handled first because they affect everyone reading that page.

What makes a report usable

We act on reports, but a report we cannot check is a report we cannot use. Four things make the difference between one that changes a page and one that does not:

One code per message is easier for us than five. If you have five, send five.

Last updated: October 2026.

What happens to a report after you send it

Reports are not published as they arrive. This is the path one takes:

Timing. Corrections are collected and applied in a batch, so a report can take a while to appear on a page. If you want to know whether yours landed, ask — we will tell you exactly what we did with it, including if the answer is "nothing, because we could not corroborate it".

Last updated: October 2026.

How we handle your email address

The address you write from is used to reply to you and to follow up if a detail is missing. It is not added to a mailing list, not shared, and not published — including in the cases where we act on your report and change a page because of it.

If you would rather we did not keep it, say so in the message and the thread is deleted once the correction has been applied. Reports we act on are kept in the meantime so that a change on a page can be traced back to its source.

What we cannot do is confirm whether a specific code belongs to your employer. We have no access to any company's travel programme, and no way to check an entitlement. If you need that confirmed, your own travel desk is the only place that can do it.

Last updated: October 2026.

Two quick tests before you report

Two minutes of checking on your side makes a report far more useful — and often means there is nothing to report at all:

If it fails both tests, that is a report worth sending and one we can act on. If it works in either, there is nothing broken — but tell us anyway if you want the property recorded as a non-participating one, because that is useful to the next person who searches for the same code.

Last updated: October 2026.